- Общие сведения
Компактные сухоблочные калибраторы для крупных полевых испытаний
Новая серия полевых сухоблочных термостатов 914X Field Metrology Well поднимает характеристики до уровня, требуемого в промышленной среде, за счет максимизации портативности, скорости работы и фукнциональности практически без ущерба для метрологических показателей.
Полевые сухоблочные термостаты содержат множество функций и чрезвычайно просты в использовании. Они компактны, обладают небольшим весом. Контрольные точки температуры достигаются быстро и при этом остаются точными, однородными и стабильными. Эти промышленные температурные калибраторы замкнутой системы оптимальны для калибровки цепей первичных датчиков, калибровки методом сличения или простых проверок термопар. С использованием опции «процесса» отпадает необходимость в транспортировке дополнительных инструментов к месту полевых испытаний. Этот дополнительный встроенный двухканальный измеритель отображает сопротивление, напряжение и ток 4 – 20 мА с источником питания замкнутой цепи 24 В. Также в нем имеются встроенные средства автоматизации и документирования. Совместно эти три модели – 9142, 9143 и 9144 (каждая с опцией «процесса») – покрывают широкий диапазон температур от –25 до 660 °C.
Превосходные характеристики для промышленной среды
Полевые сухоблочные термостаты Field Metrology Well разработаны с учетом использования в промышленных условиях. Они весят менее 8,2 кг и весьма компактны, что позволяет их легко транспортировать к месту использования. Будучи оптимизированными по быстродействию, полевые сухоблочные термостаты Field Metrology Well охлаждаются до –25 °C за 15 минут и нагреваются до 660 °C также за 15 минут.
Условия полевых испытаний, как правило, нестабильны и характеризуются значительными вариациями температуры. Каждый полевой сухоблочный термостат Field Metrology Well имеет встроенную систему градиентной компенсации температуры (заявка на патент), которая корректирует параметры управления для обеспечения стабильных показателей в нестабильных средах. По сути, все спецификации гарантированы в диапазоне температур окружающей среды от 13 до 33 °C.
- Функции
- Легкие, портативные и быстрые
- Охлаждение до –25 °C за 15 минут и нагрев до 660 °C за 15 минут
- Встроенный двухканальный измеритель для ПТС, термометра сопротивления, термопар с током 4 – 20 мА
- Подлинная эталонная термометрия с точностью до ±0,01 °C
- Встроенные средства автоматизации и документирования
- Показатели метрологического уровня в отношении стабильности, равномерности и загрузки
Встроенные функции для калибровочных работ с большой нагрузкой и обычных приложений
Вне зависимости от того, необходимо ли вам откалибровать преобразователи на 4 – 20 мА или единственный термостатический переключатель, полевой сухоблочный термостат Field Metrology Well является идеально подходящим решением. Наличие трех моделей с общим диапазоном от –25 °C до 660 °C делает это семейство сухоблочных термостатов применимым к калибровке самых разнообразных типов датчиков. Опциональная версия для «процесса» (модели 914X-X-P) содержит востренный двухканальный измеритель температуры, который снимает показания с ПТС, термометра сопротивления, термопар и преобразователей на 4 – 20 мА и включает источник напряжения замкнутой цепи 24 В для питания преобразователей.
Каждая версия «процесса» совместима с эталонным платиновым термометром сопротивления МТШ-90. Встроенный измеритель обладает точностью в диапазоне от ± 0,01 °C до ± 0,07 °C в зависимости от измеряемой температуры. Эталонные ПТС для полевых сухоблочных термостатов Field Metrology Well имеют калибровочные константы, хранящиеся в микросхеме памяти, расположенной внутри корпуса датчика. Благодаря этому датчики могут использоваться взаимозаменяемо. Пользователь может переключить второй канал на использование двух-, трех- и четырехпроводных термометров сопротивления, термопар или преобразователей на 4 – 20 мА. Для калибровки методом сличения вам больше нет необходимости транспортировать к месту испытаний большое число инструментов. Полевые сухоблочные термостаты Field Metrology Well объединяют в себе все необходимые функции.
Традиционный подход к калибровке температурных преобразователей заключается в том, что калибровке подвергается только электронная составляющая, в то время как сам термочувствительный элемент в этом процессе не участвует. Однако, согласно исследованиям, в типичном случае около 75 % погрешности преобразователя приходится на термочувствительный элемент. Таким образом, важную роль начинает играть калибровка всей цепи, включающей термочувствительный элемент и электронные схемы.
Опция «процесса» полевых сухоблочных термостатов Field Metrology Well значительно упрощает калибровку цепей преобразователей. Термочувствительный элемент преобразователя помещается в скважину вместе с эталонным ПТС, а электронная схема преобразователя подключается к передней панели инструмента. С помощью источника питания цепи 24 В вы можете запитать преобразователь и измерить ток его электрических схем, проводя в это время установку и измерение температуры в полевом сухоблочном термостате Field Metrology Well. Такой подход позволяет описывать характеристики прибора до и после калибровки с помощью одного калибровочного инструмента.
Все полевые сухоблочные термостаты Field Metrology Well допускают два режима автоматизированных испытаний тепловых реле – с автоматической и ручной настройкой. При автоматической настройке требуется ввести только номинальную температуру срабатывания реле. С этим единственным параметром устройство проведет процедуру калибровки, состоящую из трех циклов, и отобразит окончательные данные о температуре мертвой зоны на дисплее. Если вам необходимо настроить скорость отслеживания нагрузки или провести дополнительные циклы, вы можете воспользоваться режимом ручной настройки. В этом режиме вы можете запрограммировать и запустить на выполнение процедуры в таком виде, какой вам более всего подходит. При обоих методах испытаний процедуры быстрые и простые, что превращает тестирование тепловых реле в настоящее удовольствие!
Метрологические характеристики для высокоточных измерений
В отличие от традиционных сухоблочных калибраторов полевые сухоблочные термостаты Field Metrology Well обладают максимальной скоростью работы и портативностью без снижения метрологической точности, составляющей 6 числовых разрядов согласно стандартам EA, регламентирующим точность, стабильность, (вертикальную) равномерность, радиальную равномерность (от скважины к скважине), нагрузку и гистерезис. Все эти критерии оказывают важное влияние на обеспечение точности измерений во всех приложениях, связанных с калибровкой. Дисплеи полевых сухоблочных термостатов Field Metrology Well откалиброваны с помощью высококачественных аккредитованных прослеживаемых ПТС. Каждое устройство (в обычном варианте и в варианте «процесса») поставляется с сертификатом калибровки IEC-17025, аккредитованном по программе NVLAP, за которым стоит работа по расчету погрешностей с учетом температурных градиентов, эффектов нагрузки и гистерезиса. Точность показаний моделей 9142 и 9143 составляет ± 0,2 °C во всем диапазоне, а точность дисплея модели 9144 варьируется от ± 0,35 °C при 420 °C до ± 0,5 °C при 660 °C. При каждой калибровке соблюдается отношение неопределенности испытаний 4:1.
Новая технология управления гарантирует превосходную работу в экстремальных условиях окружающей среды. Калибратор 9142 обладает стабильностью до ± 0,01 °C в пределах всей шкалы. Модель среднего диапазона 9143 обладает стабильностью от ± 0,02 °C при 33 °C и от ± 0,03 °C при 350 °C. Модель 9144 даже при 660 °C обладает стабильностью до ± 0,05 °C. Но и это ещё не все! Характеристики термического блока обеспечивают радиальную равномерность (от скважины к скважине) до ± 0,01 °C. Благодаря реализованному в этих инструментах двухзонному контролю достигается осевая равномерность до ± 0,05 °C при 40 мм.
Автоматизация и документирование превращают каждое устройство в законченное решение
Теперь у вас есть точность поверочного оборудования с характеристиками, пригодными для использования в промышленных условиях, аккредитованными метрологическими показателями, встроенной двухканальной термометрией и поддержкой автоматизации. О чем еще можно просить? Как насчет всего этого в сочетании с функциями автоматизации и документирования результатов?
Полевые сухоблочные термостаты Field Metrology Well с версиями «процесса» оснащены встроенной энергонезависимой памятью для документирования результатов до 20 испытаний. Каждому испытанию можно присвоить уникальный алфавитно-цифровой идентификатор. Наряду с ним будут записаны температура блока, опорная температура, значения, снятые с испытываемого объекта, величина ошибки, дата и время. Данные каждого теста можно легко просмотреть на передней панели или экспортировать с помощью ПО Interface-it модели 9930, входящего в комплект поставки. ПО Interface-it позволяет перенести исходные данные эксперимента в отчет о калибровке или в файл ASCII.
Управление простое, как дважды два
Вы убедитесь, что полевые сухоблочные термостаты Field Metrology Well интуитивны и просты в использовании. Каждое устройство этой серии оборудовано большим, легко читаемым жидкокристаллическим дисплеем, функциональными клавишами и кнопками перемещения по меню. Кнопка SET PT (Уставка) предельно упрощает задание температуры блока. Каждый продукт снабжен индикатором стабильности, который аудиовизуально уведомляет пользователя о том, что стабильность полевых сухоблочных термостатов Field Metrology Well находится в заранее заданных пределах. Каждый экземпляр содержит заранее запрограммированные процедуры калибровки, которые легко можно вызвать из памяти, а все входные данные можно без труда ввести с передней панели инструмента. Никогда не приобретайте калибраторы у компаний, которые профессионально не занимаются метрологией (или даже не знают, что это слово означает). Сухоблочные термостаты Metrology Well компании Fluke разработаны и произведены теми же людьми, которые занимаются оборудованием калибровочных лабораторий ведущих ученых мира в области исследования температур. Это люди со всего земного шара, которые определяют значение шкалы Кельвина! Мы знаем о температурной калибровке больше, чем подавляющее большинство поставщиков сухоблочных калибраторов со всего мира. Да, они могут подсоединить металлическую деталь к нагревателю и управляющему датчику. Мы же предлагаем вам сравнить спецификации наших устройств с тем, что публикуют эти компании. (Кстати говоря, мы соблюдаем указываемые спецификации!).
- Характеристики
Технические характеристики базового устройства |
Температурный диапазон при 23 °C |
9142 |
от –25 до 150 °C |
9143 |
от 33 до 350 °C |
9144 |
от 50 до 660 °C |
|
Точность показаний |
9142 |
± 0,2 °C во всем диапазоне |
9143 |
± 0,2 °C во всем диапазоне |
9144 |
± 0,35 °C при 50 °C |
|
± 0,35 °C при 420 °C |
|
± 0,5 °C при 660 °C |
|
Стабильность |
9142 |
± 0,01 °C во всем диапазоне |
9143 |
± 0,02 °C при 33 °C |
|
± 0,02 °C при 200 °C |
|
± 0,03 °C при 350 °C |
9144 |
± 0,03 °C при 50 °C |
|
± 0,04 °C при 420 °C |
|
± 0,05 °C при 660 °C |
|
Осевая равномерность на 40 мм |
9142 |
± 0,05 °C во всем диапазоне |
9143 |
± 0,04 °C при 33 °C |
|
± 0,1 °C при 200 °C |
|
± 0,2 °C при 350 °C |
9144 |
± 0,05 °C при 50 °C |
|
± 0,35 °C при 420 °C |
|
± 0,5 °C при 660 °C |
|
Радиальная равномерность |
9142 |
± 0,01 °C во всем диапазоне |
9143 |
± 0,01 °C при 33 °C |
|
± 0,015 °C при 200 °C |
|
± 0,02 °C при 350 °C |
9144 |
± 0,02 °C при 50 °C |
|
± 0,05 °C при 420 °C |
|
± 0,10 °C при 660 °C |
|
Эффект нагрузки (с 6,35-мм эталонным зондом и тремя 6,35-мм зондами) |
9142 |
± 0,006 °C во всем диапазоне |
9143 |
± 0,015 °C во всем диапазоне |
9144 |
± 0,015 °C при 50 °C |
|
± 0,025 °C при 420 °C |
|
± 0,035 °C при 660 °C |
|
Гистерезис |
9142 |
0,025 |
9143 |
0,03 |
9144 |
0,1 |
|
Условия эксплуатации |
|
0 – 50 °C при относительной влажности 0 – 90 % (без конденсации) |
|
Условия окружающей среды (для всех характеристик за исключением температурного диапазона) |
|
Глубина погружения |
|
Внешний диаметр вставки |
9142 |
30 мм |
9143 |
25,3 мм |
9144 |
24,4 мм |
|
Время нагревания |
9142 |
16 мин.: с 23 до 140 °C |
|
23 мин.: с 23 до 150 °C |
|
25 мин.: с –25 до 150 °C |
9143 |
5 мин.: с 33 до 350 °C |
9144 |
15 мин.: с 50 до 660 °C |
|
Время охлаждения |
9142 |
15 мин.: с 23 до –25 °C |
|
25 мин.: с 150 до –23 °C |
9143 |
32 мин.: с 350 до 33 °C |
|
14 мин.: с 350 до 100 °C |
9144 |
35 мин.: с 660 до 50 °C |
|
25 мин.: с 660 до 100 °C |
|
Разрешение |
|
Дисплей |
|
ЖКД, °C или °F, по выбору пользователя |
|
Размер (В x Ш x Г) |
|
Масса |
9142 |
8,16 кг |
9143 |
7,3 кг |
9144 |
7,7 кг |
|
Требования к электропитанию |
9142 |
100 – 115 В (± 10 %), 50/60 Гц, 635 Вт 230 В (± 10 %) 50/60 Гц, 575 Вт |
9143 9144 |
100 – 115 В (± 10 %), 50/60 Гц, 1400 Вт 230 В (± 10 %) 50/60 Гц, 1800 Вт |
|
Компьютерный интерфейс |
|
RS-232 и 9930 в комплекте с управляющим ПО Interface-it |
|
Технические характеристики моделей -P |
Точность встроенного эталонного термометра (четырехпроводной эталонный зонд)† |
|
±0,010 °C при –25 °C
± 0,015 °C при 0 °C
± 0,020 °C при 50 °C
± 0,025 °C при 150 °C
± 0,030 °C при 200 °C
± 0,040 °C при 350 °C
± 0,050 °C при 420 °C
± 0,070 °C при 660 °C |
|
Диапазон эталонного сопротивления |
|
Точность эталонного сопротивления‡ |
|
от 0 до 42 Ом: ±0,0025 Ом
от 42 до 400 Ом: ±60 миллионных долей от показания |
|
Характеристики эталона |
|
МТШ-90, CVD, IEC-751, сопротивление |
|
Измерительные возможности эталона |
|
Разъем эталонного зонда |
|
6-штырьковый DIN с технологией Infocon |
|
Точность встроенного термометра сопротивления |
|
NI-120: ± 0,015 °C при 0 °C |
|
PT-100 (385): ± 0,02 °C при 0 °C |
|
PT-100 (3926): ± 0,02 °C при 0 °C |
|
PT-100 (0): ± 0,20 °C при 0 °C |
|
Диапазон сопротивления термометра сопротивления |
|
Точность сопротивления термометра сопротивления‡ |
|
0 – 25 Ом: ± 0,002 Ом |
|
25 – 400 Ом: ± 80 миллионных долей от показаний |
|
Характеристики термометра сопротивления |
|
PT-100 (385),(JIS),(3926), NI-120, сопротивление |
|
Измерительные возможности термометра сопротивления |
|
четырехпроводные термометры сопротивления (двух- и трехпроводные термометры сопротивления только через перемычки) |
|
Подключение термометра сопротивления |
|
Точность встроенного термометра термопары |
|
Тип J: ± 0,7 °C при 660 °C
Тип K: ± 0,8 °C при 660 °C
Тип T: ± 0,8 °C при 400 °C
Тип E: ± 0,7 °C при 660 °C
Тип R: ± 1,4 °C при 660 °C
Тип S: ± 1,5 °C при 660 °C
Тип M: ± 1,4 °C при 660 °C
Тип L: ± 0,7 °C при 660 °C
Тип U: ± 0,75 °C при 600 °C
Тип N: ± 0,9 °C при 660 °C
Тип C: ± 1,1 °C при 660 °C |
|
Милливольтовый диапазон термопары |
|
Точность напряжения |
|
0,025 % от показаний + 0,01 мВ |
|
Точность встроенной компенсации холодного спая |
|
± 0,35 °C (при температуре окружающей среды от 13 до 33 °C) |
|
Подключение термопары |
|
Встроенная точность измерителя мА |
|
0,02 % от показаний + 2 мВ |
|
Диапазон мА |
|
Выч. 4 – 22 мА, спец. 4 – 24 мА |
|
Подключение мА |
|
Функция замкнутого питания |
|
источник питания замкнутой цепи, постоянное напряжение 24 В |
|
Температурный коэффициент встроенной электроники (от 0 до 13 °C, от 33 до 50 °C) |
|
± 0,005 % от диапазона на 1 °C |
|
†Температурный диапазон может быть ограничен эталонным зондом, подключенным к измерителю. Точность встроенного эталонного термометра не включает точность зонда. Она не включает погрешность зонда или ошибки характеристик зонда.
‡ Спецификации точности измерений применимы к рабочему диапазону и предполагают использование четырехпроводных ПТС. При использовании трехпроводных термометров сопротивления необходимо добавить 0,05 Ом к точности измерений плюс максимально возможная разница между сопротивлениями свинцовых проводников.
В приведенных выше номерах моделей X следует заменить буквой A, B, C, D, E или F в зависимости от требуемого типа вставки. Иллюстрация и список вставок приведены ниже.
- Модели и принадлежности
Модель |
Описание |
9142-X |
Полевой сухоблочный термостат, от –25 до 150 °C, с 9142-INSX
В номерах моделей X следует заменить буквой A, B, C, D, E или F в зависимости от требуемого типа вставки.
Аксессуар |
Описание |
9142-INSA |
Вставка «A» 9142, стандартные отверстия разного диаметра |
9142-INSB |
Вставка «B» 9142, стандартные отверстия для сравнения |
9142-INSC |
Вставка «C» 9142, отверстия диаметром 6,35 мм |
9142-INSD |
Вставка «D» 9142, измерительные сравнительные отверстия |
9142-INSE |
Вставка «E» 9142, различные измерительные отверстия, включая отверстие диаметром 6,35 мм |
9142-INSF |
Вставка «F» 9142, различные измерительные сравнительные отверстия, включая отверстие диаметром 6,35 мм |
9142-INSZ |
Вставка «Z» 9142, пустая |
|
9142-X-P |
Полевой сухоблочный термостат, от –25 до 150 °C, с 9142-INSX, с Process Electronics
В номерах моделей X следует заменить буквой A, B, C, D, E или F в зависимости от требуемого типа вставки.
Аксессуар |
Описание |
9142-INSA |
Вставка «A» 9142, стандартные отверстия разного диаметра |
9142-INSB |
Вставка «B» 9142, стандартные отверстия для сравнения |
9142-INSC |
Вставка «C» 9142, отверстия диаметром 6,35 мм |
9142-INSD |
Вставка «D» 9142, измерительные сравнительные отверстия |
9142-INSE |
Вставка «E» 9142, различные измерительные отверстия, включая отверстие диаметром 6,35 мм |
9142-INSF |
Вставка «F» 9142, различные измерительные сравнительные отверстия, включая отверстие диаметром 6,35 мм |
9142-INSZ |
Вставка «Z» 9142, пустая |
|
9143-X |
Полевой сухоблочный термостат, от 33 до 350 °C, с 9143-INSX
В номерах моделей X следует заменить буквой A, B, C, D, E или F в зависимости от требуемого типа вставки.
Аксессуар |
Описание |
9143-INSA |
Вставка «A» 9143, стандартные отверстия разного диаметра |
9143-INSB |
Вставка «B» 9143, стандартные отверстия для сравнения |
9143-INSC |
Вставка «C» 9143, отверстия диаметром 6,35 мм |
9143-INSD |
Вставка «D» 9143, измерительные сравнительные отверстия |
9143-INSE |
Вставка «E» 9143, различные измерительные отверстия, включая отверстие диаметром 6,35 мм |
9143-INSF |
Вставка «F» 9143, различные измерительные сравнительные отверстия, включая отверстие диаметром 6,35 мм |
9143-INSZ |
Вставка «Z» 9143, пустая |
|
9143-X-P |
Полевой сухоблочный термостат, от 33 до 350 °C, с 9143-INSX, с Process Electronics
В номерах моделей X следует заменить буквой A, B, C, D, E или F в зависимости от требуемого типа вставки.
Аксессуар |
Описание |
9143-INSA |
Вставка «A» 9143, стандартные отверстия разного диаметра |
9143-INSB |
Вставка «B» 9143, стандартные отверстия для сравнения |
9143-INSC |
Вставка «C» 9143, отверстия диаметром 6,35 мм |
9143-INSD |
Вставка «D» 9143, измерительные сравнительные отверстия |
9143-INSE |
Вставка «E» 9143, различные измерительные отверстия, включая отверстие диаметром 6,35 мм |
9143-INSF |
Вставка «F» 9143, различные измерительные сравнительные отверстия, включая отверстие диаметром 6,35 мм |
9143-INSZ |
Вставка «Z» 9143, пустая |
|
9144-X |
Полевой сухоблочный термостат, от 50 до 660 °C, с 9144-INSX
В номерах моделей X следует заменить буквой A, B, C, D, E или F в зависимости от требуемого типа вставки.
Аксессуар |
Описание |
9144-INSA |
Вставка «A» 9144, стандартные отверстия разного диаметра |
9144-INSB |
Вставка «B» 9144, стандартные отверстия для сравнения |
9144-INSC |
Вставка «C» 9144, отверстия диаметром 6,35 мм |
9144-INSD |
Вставка «D» 9144, измерительные сравнительные отверстия |
9144-INSE |
Вставка «E» 9144, различные измерительные отверстия, включая отверстие диаметром 6,35 мм |
9144-INSF |
Вставка «F» 9144, различные измерительные сравнительные отверстия, включая отверстие диаметром 6,35 мм |
9144-INSZ |
Вставка «Z» 9144, пустая |
|
9144-X-P |
Полевой сухоблочный термостат, от 50 до 660 °C, с 9144-INSX, с Process Electronics
В номерах моделей X следует заменить буквой A, B, C, D, E или F в зависимости от требуемого типа вставки.
Аксессуар |
Описание |
9144-INSA |
Вставка «A» 9144, стандартные отверстия разного диаметра |
9144-INSB |
Вставка «B» 9144, стандартные отверстия для сравнения |
9144-INSC |
Вставка «C» 9144, отверстия диаметром 6,35 мм |
9144-INSD |
Вставка «D» 9144, измерительные сравнительные отверстия |
9144-INSE |
Вставка «E» 9144, различные измерительные отверстия, включая отверстие диаметром 6,35 мм |
9144-INSF |
Вставка «F» 9144, различные измерительные сравнительные отверстия, включая отверстие диаметром 6,35 мм |
9144-INSZ |
Вставка «Z» 9144, пустая |
|
Аксессуар |
Описание |
9142-CASE |
Переносной футляр, полевые сухоблочные термостаты 9142-4 Field Metrology Well |
- Документация
|